.recipe-hero[data-astro-cid-nxtpm3pj]{position:relative;min-height:420px;display:flex;align-items:flex-end;overflow:hidden}.hero-image-wrap[data-astro-cid-nxtpm3pj]{position:absolute;inset:0}.hero-img[data-astro-cid-nxtpm3pj]{width:100%;height:100%;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.hero-img-placeholder[data-astro-cid-nxtpm3pj]{width:100%;height:100%;background:linear-gradient(135deg,#f0e6d3,#e8d5c0);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:8rem}.hero-overlay[data-astro-cid-nxtpm3pj]{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(to top,#0a0a0ad9,#0a0a0a1a 60%)}.hero-content[data-astro-cid-nxtpm3pj]{position:relative;z-index:2;max-width:1200px;margin:0 auto;padding:2.5rem 1.5rem;width:100%}.breadcrumb[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;align-items:center;gap:.4rem;margin-bottom:1rem;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.8rem;color:#ffffffb3}.breadcrumb[data-astro-cid-nxtpm3pj] a[data-astro-cid-nxtpm3pj]{color:#ffffffb3;text-decoration:none;transition:color .15s}.breadcrumb[data-astro-cid-nxtpm3pj] a[data-astro-cid-nxtpm3pj]:hover{color:#fff}.recipe-title[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem;margin:0 0 .4rem}.title-kr[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Noto Sans KR,sans-serif;font-weight:700;font-size:2rem;color:#fff;line-height:1.2}.title-en[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Playfair Display,serif;font-size:2.75rem;font-weight:700;color:#fff;line-height:1.15}.recipe-rom[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:1rem;color:#ffffffa6;font-style:italic;margin:0 0 1rem}.recipe-stats[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:.75rem}.stat[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.9rem;color:#ffffffd9;background:#ffffff1f;backdrop-filter:blur(4px);padding:.3rem .75rem;border-radius:999px;border:1px solid rgba(255,255,255,.2)}.recipe-body[data-astro-cid-nxtpm3pj]{max-width:1200px;margin:2.5rem auto;padding:0 1.5rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 300px;gap:3rem;align-items:start}.section-block[data-astro-cid-nxtpm3pj]{margin-bottom:3rem}.section-title[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Playfair Display,serif;font-size:1.6rem;color:#1a1a1a;margin:0 0 1.25rem;padding-bottom:.6rem;border-bottom:2px solid #F0E6D3}.recipe-description[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:1.05rem;line-height:1.8;color:#444;margin:0 0 1rem}.cultural-note[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;gap:.75rem;background:#fef9f0;border:1px solid #fde68a;border-radius:12px;padding:1rem 1.25rem}.cultural-icon[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-size:1.5rem;flex-shrink:0;margin-top:.1rem}.cultural-note[data-astro-cid-nxtpm3pj] p[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.95rem;line-height:1.7;color:#7a6030;margin:0}.ingredient-list[data-astro-cid-nxtpm3pj]{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:.5rem}.ingredient-item[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:.85rem 1rem;background:#fff;border:1px solid #e8e4de;border-radius:12px;transition:border-color .15s;flex-wrap:wrap}.ingredient-item[data-astro-cid-nxtpm3pj]:hover{border-color:#c0392b}.ingredient-link[data-astro-cid-nxtpm3pj]{text-decoration:none;flex:1;min-width:160px}.ingredient-name[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;align-items:baseline;gap:.4rem;flex-wrap:wrap}.ing-en[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.95rem;font-weight:600;color:#1a1a1a}.ing-kr[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Noto Sans KR,sans-serif;font-size:.85rem;color:#c0392b;font-weight:500}.ing-rom[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.78rem;color:#aaa;font-style:italic}.ingredient-amount[data-astro-cid-nxtpm3pj]{text-align:right}.amount[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.9rem;font-weight:600;color:#333}.ing-note[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:block;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.75rem;color:#999}.substitute[data-astro-cid-nxtpm3pj]{width:100%;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.78rem;color:#888;padding-top:.35rem;border-top:1px dashed #e8e4de}.sub-label[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-weight:700;color:#d4a017;margin-right:.25rem}.step-list[data-astro-cid-nxtpm3pj]{list-style:none;padding:0;margin:0;display:flex;flex-direction:column;gap:1.25rem;counter-reset:none}.step-item[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;gap:1.25rem;align-items:flex-start}.step-number[data-astro-cid-nxtpm3pj]{width:40px;height:40px;flex-shrink:0;background:#c0392b;color:#fff;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Playfair Display,serif;font-weight:700;font-size:1.05rem}.step-content[data-astro-cid-nxtpm3pj]{flex:1}.step-text[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.7;color:#333;margin:0 0 .6rem}.step-korean[data-astro-cid-nxtpm3pj]{background:#f0e6d3;border-left:3px solid #C0392B;padding:.5rem .75rem;border-radius:0 8px 8px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem}.step-kr-label[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.7rem;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#c0392b}.step-kr-phrase[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Noto Sans KR,sans-serif;font-size:.95rem;font-weight:600;color:#1a1a1a}.step-grammar[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.78rem;color:#7a5c3a;font-style:italic;width:100%}.tips-list[data-astro-cid-nxtpm3pj]{list-style:none;padding:0;margin:0}.tip-item[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;gap:.75rem;align-items:flex-start;padding:.6rem 0;border-bottom:1px solid #f0ebe4;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.95rem;color:#444;line-height:1.6}.tip-icon[data-astro-cid-nxtpm3pj]{color:#c0392b;flex-shrink:0;margin-top:.2rem}.kdrama-section[data-astro-cid-nxtpm3pj]{background:#f8f4ff;border-radius:16px;padding:1.5rem}.kdrama-list[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.kdrama-item[data-astro-cid-nxtpm3pj]{background:#fff;border-radius:10px;padding:.85rem 1rem;border:1px solid #e8e0f8}.kdrama-drama[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Playfair Display,serif;font-size:1rem;font-weight:700;color:#4c1d95}.kdrama-ep[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.78rem;color:#9ca3af;margin-bottom:.3rem}.kdrama-note[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.9rem;color:#555;margin:0;line-height:1.5}.language-header[data-astro-cid-nxtpm3pj]{margin-bottom:1.25rem}.language-subtitle[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;color:#888;font-size:.9rem;margin:.25rem 0 0}.phrase-grid[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));gap:1rem}.adsense-slot[data-astro-cid-nxtpm3pj]{background:#f8f7f5;border:1px dashed #d0c8bc;border-radius:12px;min-height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin:2rem 0;color:#bbb;font-size:.75rem;font-family:DM Sans,sans-serif}.adsense-slot[data-astro-cid-nxtpm3pj]:after{content:"Advertisement"}.recipe-sidebar[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;flex-direction:column;gap:1.5rem}.sidebar-card[data-astro-cid-nxtpm3pj]{background:#fff;border:1px solid #e8e4de;border-radius:16px;padding:1.25rem}.sticky-nav[data-astro-cid-nxtpm3pj]{position:sticky;top:80px}.sidebar-card[data-astro-cid-nxtpm3pj] h3[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Playfair Display,serif;font-size:1rem;color:#1a1a1a;margin:0 0 .75rem;padding-bottom:.5rem;border-bottom:2px solid #F0E6D3}.sidebar-card[data-astro-cid-nxtpm3pj] nav[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem}.sidebar-card[data-astro-cid-nxtpm3pj] nav[data-astro-cid-nxtpm3pj] a[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.88rem;color:#555;text-decoration:none;padding:.35rem .5rem;border-radius:6px;transition:background .15s,color .15s}.sidebar-card[data-astro-cid-nxtpm3pj] nav[data-astro-cid-nxtpm3pj] a[data-astro-cid-nxtpm3pj]:hover{background:#f0e6d3;color:#c0392b}.sidebar-ing-list[data-astro-cid-nxtpm3pj]{list-style:none;padding:0;margin:0}.sidebar-ing-list[data-astro-cid-nxtpm3pj] li[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:flex;justify-content:space-between;padding:.4rem 0;border-bottom:1px solid #f5f2ee;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.85rem}.si-kr[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-family:Noto Sans KR,sans-serif;color:#333;font-weight:500}.si-amount[data-astro-cid-nxtpm3pj]{color:#888}.sidebar-ad[data-astro-cid-nxtpm3pj]{min-height:250px}.share-bar[data-astro-cid-nxtpm3pj]{max-width:1200px;margin:0 auto 4rem;padding:0 1.5rem;display:flex;align-items:center;gap:1rem;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.9rem;color:#888}.share-btn[data-astro-cid-nxtpm3pj]{padding:.5rem 1.25rem;border:2px solid #e8e4de;background:#fff;border-radius:999px;font-family:DM Sans,sans-serif;font-size:.85rem;cursor:pointer;transition:border-color .15s,color .15s}.share-btn[data-astro-cid-nxtpm3pj]:hover{border-color:#c0392b;color:#c0392b}@media(max-width:900px){.recipe-body[data-astro-cid-nxtpm3pj]{grid-template-columns:1fr;gap:2rem}.recipe-sidebar[data-astro-cid-nxtpm3pj]{order:-1}.sticky-nav[data-astro-cid-nxtpm3pj]{position:static}.recipe-sidebar[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr))}.sidebar-ad[data-astro-cid-nxtpm3pj]{display:none}}@media(max-width:640px){.title-en[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-size:2rem}.title-kr[data-astro-cid-nxtpm3pj]{font-size:1.5rem}.phrase-grid[data-astro-cid-nxtpm3pj],.recipe-sidebar[data-astro-cid-nxtpm3pj]{grid-template-columns:1fr}}